Bookmark and Share

نامه سر گشاده به فردریک راینفلد نخست وزیر دولت سوئد در باره تروریسم جمهوری اسلامی متن فارسی و انگلیسی

فرستادن به ایمیل چاپ

رونوشت به پارلمان اروپا و مطبوعات

مماشات نکنید! تروریست ها را معرفی کنید!

 

آقای فردریک راینفلد،

در ژانویه سال جاری، بابک شدیدی، یک ایرانی ساکن سوئد و عضو سابق حزب کمونیست کارگری ایران، طرح ترور چند تن از رهبران این حزب  توسط جمهوری اسلامی را افشا کرد. طرح ترور در سوئد برنامه ریزی شده بود و قرار بود در آلمان اجرا شود. بابک شدیدی که قرار بود در این طرح بکار گرفته شود، در نیمه راه این عمل جنایتکارانه پشیمان شد، حزب و پلیس سوئد را مطلع کرد و در این مورد  دست به افشاگری زد. از آن پس،  بارها از طریق تلفن تهدید به مرگ شد.

 

متاسفانه، علیرغم اینکه اطلاعات و سرنخ های قابل توجهی در مورد این طرح در اختیار پلیس قرار گرفت، اقدام جدی صورت نگرفت. لازم است تاکید شود که یکی از دو مامور جمهوری اسلامی که  بابک شدیدی را ملاقات کرده بودند و او را با چشم بسته به یک خانه ویلائی در حوالی استکهلم برای تشریح جزئیات طرح برده بودند، شناسائی شده است.

 

بالاخره و در حالیکه پلیس سوئد کاملا پاسیو از کنار این مساله گذشت، بابک شدیدی بتاریخ بیستم ژوئن،  شب هنگام وقتی که قصد داشت وارد خانه خود شود، مورد هجوم چاقوکشان جمهوری اسلامی قرار گرفت و در درون خانه اش به شدت مجروح شد. او بلافاصله برای مداوا با هلیکوپتر به بیمارستان منتقل گردید.

 

جناب نخست وزیر

تروریسم جمهوری اسلامی ایران  بر شما پوشیده نیست. این حکومت بر پایه ترور و آدمکشی بنا شده است. تروریست های حاکم بر تهران، صدها فقره ترور مخالفین خود در خارج کشور را سازمان داده اند. چند تن از سران رژیم به جرم دست داشتن و دخالت مستقیم در سازماندهی ترورهای خارج کشور از سوی پلیس بین الملل تحت تعقب هستند. طرح ترور رهبران حزب کمونیست کارگری ایران که از سوئد هدایت میشد، و ربوده شدن داریوش شکوف کارگردان ایرانی و سازنده فیلم " ایران زندان " در باره  تجاوزات و شکنجه زندانیان در ایران، در ماه مه امسال در کلن بمدت دوازده روز و تهدید وی،در ادامه این زنجیره ترورهاست.

 

در ایران، مردم پایه های این رژیم را به لرزه انداخته اند و مردم جهان نیز ماهیت جنایتکارانه و خطرناک این حکومت برای بشریت را با گوشت و پوست لمس کرده اند. امروز حتی آقای جفری روبرتسون قاضی سرشناس سازمان ملل هم، از ضرورت محاکمه سران این حکومت بجرم نسل کشی حرف میزند. دوره سکوت و مماشات دولت ها با این رژیم جانی و تروریست سر آمده است.

 

علیرغم این، رژیم مستاصل جمهوری اسلامی ایران به روش های گوناگون برای ایجاد رعب و به سکوت کشاندن مخالفین در خارج کشور دست از اقدامات خود بر نداشته است.

 

به این ترتیب قصد داشتیم که شما را نسبت به این واقعه مطلع کرده باشیم. نباید اجازه دهید کشور سوئد جولانگاه تروریسم جمهوری اسلامی علیه مخالفین خود باشد. تا کنون نسبت به اقدامات تروریستی جمهوری اسلامی بخاطر مصلحت های مختلف سکوت شده است. ما این سیاست سکوت را مدام برای افکار عمومی توضیح میدهیم و تقبیح میکنیم و از شما میخواهیم که اولا، چشم بر اقدامات تروریستی جمهوری اسلامی با توجیه "منافع ملی" و " دیپلماسی" نبندید. ثانیا، میخواهیم که این پرونده مشخص بطور جدی دنبال شود و نتایج آن به اطلاع مردم رسانده شود. فعال مایشائی تروریسم جمهوری اسلامی در این کشور را نه تنها مردم ایران بلکه، افکار عمومی سوئد مطلقا از شما نمیپذیرند. حفظ جان و امنیت مخالفین جمهوری اسلامی در سوئد به عهده دولت  شماست. در پایان باید تاکید کنیم که بابک شدیدی قربانی تروریسم جمهوری اسلامی ایران است و باید محافظت شود.

 

با احترام،

 

عبداله اسدی، دبیر همبستگی- فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی

کیما پازوکی، فعال حقوق پناهندگی

مهین علیپور، مسئول کمپین دفاع از حقوق زنان در ایران

کریم شاه محمدی، مسئول نهاد کودکان مقدمند - واحد سوئد

اسد نودینیان، مسئول سایت مبارزین کمونیست

افسانه وحدت، مسئول سازمان اکس مسلم در سوئد

خلیل کیوان، دبیر تشکیلات خارج کشور حزب کمونیست کارگری ایران

 

تماس :

افسانه وحدت

آدرس ایمیل جهت جلوگیری از رباتهای هرزنامه محافظت شده اند، جهت مشاهده آنها شما نیاز به فعال ساختن جاوا اسکریپت دارید

0046702468454

 

28 تیر 89، 19 ژوئیه 2010

 

* جفری رابرتسون گزارشی از یکی از بزرگترین قتل عام های بعد از جنگ جهانی دوم که در ایران رخ داده است به سازمان مللل ارائه کرده است و خواهان محاکمه سران جمهوری اسلامی  بجرم جنایت علیه بشریت شده است.

http://www.iranrights.org/english/newsletter.php

***

Open Letter to Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of Sweden, Regarding the Islamic Republic's Terrorism
Copy to: European Parliament


Stop appeasement! Expose the terrorists!

Mr. Fredrik Reinfeldt:


In January this year, Mr. Babak Shadidi, an Iranian-born Swedish citizen and a former member of the Worker-communist Party of Iran, revealed a plot to assassinate a number of the leaders of that party. The plot was planned in Sweden and was intended to be carried out in Germany. Babak Shadidi, who had planned to play a role in this plot, had a change of heart: he informed the party and the Swedish police, and disclosed the conspiracy. He has subsequently received numerous death threats.

Although a considerable amount of information and leads were provided to the police regarding this case, no serious attempt was made to apprehend the conspirators. It must be emphasized that one of the two agents of the Islamic Republic, who took Babak Shadidi blindfolded to a house on the outskirts of Stockholm to explain the details of the plot, has been identified.

While the Swedish police have passively neglected this case, on June 20th, Babak Shadidi was attacked by agents of the Islamic Republic while entering his home and was severely injured inside the house. He was then immediately flown by helicopter to a hospital for treatment.

Mr. Prime Minister!

You are certainly aware of the Islamic Republic's terrorism. This regime’s existence has its foundations in terror and thuggery. The terrorists reigning in Tehran have organized hundreds of assassinations of their opponents outside Iran. There are a number of leading figures in the regime who are sought by Interpol for direct involvement in organizing terrorist activities abroad. The plot to assassinate the leaders of the Worker-communist Party of Iran, which was conducted from Sweden, as well as the Köln kidnapping for 12 days of Dariush Shokouf, the director of “Iran, Prison” (a film about the rapes and torture of the political prisoners), are two links in this chain of assassinations and terror.

The people of Iran have shaken the foundations of the Islamic Republic regime, and the world is now aware of its criminal and dangerous nature. Today, even United Nations judges* are talking about the necessity of indicting the top figures of this regime on charges of genocide. The time of governments remaining silent and appeasing this murderous, terrorist regime has long passed.

Yet, the Islamic regime, out of desperation, continues its efforts in various ways to spread fear and silence the opposition outside of Iran.

Hence, we would like to draw your attention to this issue. We expect that you not allow Swedish soil become a safe haven for Islamic Republic’s terrorism against its opposition. So far, different interests have led to silence in the face of the Islamic Republic's terrorist actions. We will continue to spread public awareness against this policy of silence and condemn it. We demand first of all that you not ignore these terrorist acts by the Islamic Republic with the excuse of “national interest” and “diplomacy.” Secondly, we demand that this particular case be thoroughly investigated and the public informed of the findings.

Neither the Iranian people nor Swedish public opinion will accept that you allow Islamic terrorism do it pleases in Sweden. It is your obligation to protect the lives and safety of the Islamic Republic's opposition in Sweden. In closing, we would like to emphasize that Babak Shadidi continues to be victimized by the Islamic Republic of Iran and must be protected.

With regards,
Abdollah Asadi, Secretary General, Solidarity-Confederation of Iranian refugees
Kima Pazuki, Human rights activist
Mahin Alipur, Head of the Campaign to Defend Women's Rights in Iran
Karim Shah-Mohammadi, Head of the Children First Foundation, Sweden
Asad Nodinian, Responssible for Cmmunist combatant site

Afsane Wahdat, head of Ex-Muslim organization Sweden

Khalil Keyvan, secretary the Worker-communist Party of Iran, Abroad Organization

 

To respond to this letter, please contact: Afsane Vahdat

Tel:0046702468454

E-mail: آدرس ایمیل جهت جلوگیری از رباتهای هرزنامه محافظت شده اند، جهت مشاهده آنها شما نیاز به فعال ساختن جاوا اسکریپت دارید

 

July 19, 2010


* Geoffrey Robertson's report on crimes committed by the Islamic Republic of Iran for among others genocide is here.

 

http://www.iranrights.org/english/newsletter.php

  Share/Bookmark

آخرین اطلاعیه ها