اطلاعیه شماره ١٨

برای نجات سکینه از اعدام و زندان باید فشار جهانی علیه جمهوری اسلامی را تشدید کنیم. این تنها راه عقب راندن حکومت قاتلان اسلامی است. تلاش جهانی و گسترده دو هفته گذشته نشان داد که میتوان جمهوری اسلامی را عقب راند و سکینه و سایر محکومین به اعدام و سنگسار را از دست این حکومت نجات داد.

کمیته بین المللی علیه اعدام

www.notonemoreexecution.org

١٩ جولای ٢٠١٠، ٢٨ تیرماه ١٣٨٩

***

Press Release 18:

The Islamic Republic’s judiciary authorities are going to decide

Sakineh’s case on Wednesday, the 21st of July.

According to one of our sources in Tehran today, the Islamic Republic’s judiciary authorities have announced that a decision will be made on the case of Sakineh Mohammadi Ashtiani on Wednesday the 21st of July.

The Tabriz deputy prosecutor has called for Sakineh’s execution by hanging; thus, the danger of Sakineh’s execution is still very high, and we therefore need to intensify the pressure against the Islamic Republic to save Sakineh from state-sponsored murder.

Sakineh has been charged with having extramarital sexual relations; she has been lashed for this 99 times in front of her son and imprisoned for over 4 years under the nightmare of stoning.

Sakineh must be freed. To free Sakineh from execution and prison, we must intensify international pressure. This is the only way to force the regime of murderers to retreat. The widespread international efforts in the past few weeks have proven that it is possible to force back the hand of the Islamic regime and rescue Sakineh and others sentenced to execution and stoning.

The International Committee against Execution

July 19th 2010

Tir 28 1389