پیام به کارگران، اتحادیه های کارگری و مردم شریف ایتالیا
به اعضا، فعالین و مسئولین کنفدراسیون سراسری کارگران ایتالیا (CGIL)، کنفدراسیون سندیکاهای کارگری ایتالیا(CISL) و اتحادیه کارگران ایتالیا(UIL)
دوستان عزیز
درودهای ما را از قلب گرم و تپنده یکی از مهمترین کانون های مبارزه مردم برای آزادی و برابری را بپذیرید. از طرف کمیته بین المللی علیه اعدام از حرکت همبستگی شما با مبارزات کارگران زنان جوانان و مردم ایران برای آزادی و علیه حکومت سرکوب و زندان و شکنجه و اعدام صمیمانه قدردانی کرده و دست تک تک شما را میفشارم. همبستگی و اعتراض شما به حکومت آدم کشان جمهوری اسلامی، ما و مردم ایران را به شور در آورد. این همبستگی را باید به مثابه الگوی مهمی از یک مبارزه همبستگی جهانی با مبارزات مردم ایران به سراسر دنیا صادر کرد. شما سرمشق و الگویی برای سازمانها و اتحادیه های کارگری سراسر دنیا هستید. مبارزات امروز شما در دفاع از زندگی و جان وحرمت انسانی مخالفین حکومت اسلامی و در دفاع از حقوق ابتدایی کارگران ایران یک نیاز و ضرورت مهم در کل مبارزه مردم ایران علیه کل حکومت جنایتکار اسلامی است.
دوستان عزیز
اعتراض شما، در حقیقت پژواک فریادهای به خون کشیده مردم در خیابانهای تهران است. شما در کنار خانواده ها و مردمی هستیند که امروز پنجمین شب متوالی تجمعشان در مقابل زندان اوین یکی از مخوف ترین زندان های خاورمیانه را میگذرانند. تجمعاتی که هر روز و هر شب با انواع فشارها و آزار و اذیت ها و دستگیریها مواجه میشود. مردم در مقابل دیوارهای کلفت و بلند زندان اوین فریاد میزنند زندانیان سیاسی را آزاد کنید اعدامها را متوقف کنید. شما امروز پژواک این فریادها در پایتخت ایتالیا هستید. همبستگی شما در تاریخ مبارزات مردم ایران ثبت خواهد شد. و نام شما نیز در لیست درهم شکنندگان زندان باستیل جمهوری اسلامی ایران، در هم شکنندگان ماشین جنایت و سرکوب اعدام، در هم شکنندگان دستگاه تولید و صدور تروریسم اسلامی در دنیا، در تاریخ آینده ثبت خواهد شد. نسل های آینده ، به شما و تمام کسانی که کمک کردند فاشیسم اسلامی قرن بیست و یکم را سرنگون کنند درود میفرستد.
دوستان عزیز
جمهوری اسلامی حکومت شکنجه و اعدام است. این حکومت سی سال است که تنها با همین ابزار شکنجه و اعدامهای وحشیانه به بقا و حکومت خود ادامه می دهد. با همین ابزار حقوق کارگران را نمیدهند. تشکل های کارگری را ممنوع میکنند. نمایندگان کارگران را دستگیر و شکنجه میکنند. تجمعات کارگری را بخون میکشند. با همین ابزارها جامعه و هفتاد میلیون انسان را به دره بی حقوقی پرتاب کردند. اما امروز در جامعه ایران انقلابی جاری است که عزم کرده بساط این جرثومه جنایت و سرکوب را برای همیشه از روی زمین جمع کند. آینده تیره وتاری در مقابل جمهوری اسلامی قرار دارد. این حکومت رفتنی است. برای همین با تمام قوا به اعدام و شکنجه و تجاوز چنگ میزند تا بتواند بیشتر بماند. و هر روز بیشتر از زندگی این حکومت یعنی شکنجه و اعدام و بی حقوقی بیشتر.
اگر تمام سازمان های کارگری دنیا اراده کنند اگر تمام کارگران دنیا بخواهند میتوان یکی از وحشی ترین و خون ریزترین حکومت های جهان را از تخت جنایت و شکنجه و سرکوب به زیر کشید. اگر سازمانهای کارگری و کارگران دنیا با مردم ایران متحد و همبسته شوند مردم در تهران به سرعت حکومت اسلامی را ساقط کرده و دنیا را از شر یکی از لکه های ننگ جامعه بشری خلاص خواهد کرد. ما با تمام قوا تلاش خواهیم کرد که با سرنگونی حکومت اسلامی ایران، تهران را به پایتخت پرشور دفاع از حقوق مردم و کارگران سراسر دنیا بدل کنیم.
به امید آن روز
زنده باد همبستگی جهانی با مبارزات مردم ایران
زنده باد کارگران و سازمان های کارگری ایتالیا
فرشاد حسینی
از طرف کمیته بین المللی علیه اعدام
آدرس ایمیل جهت جلوگیری از رباتهای هرزنامه محافظت شده اند، جهت مشاهده آنها شما نیاز به فعال ساختن جاوا اسکریپت دارید
تلفن تماس: ۰۰۳۱۶۸۱۲۸۵۱۸۴
۴ فوریه ۲۰۱۰
//////
Your solidarity will be recorded in the history of the Iranian people's struggle for freedom.
A Message to workers and Labor Syndicates and honored Italian people
To active members and authorities of CGIL, CISL and UIL in Italy
Dear Friends
Accept our regards from the beating warm heart of one of the most important centers of people's struggle for freedom and equality. From the International Committee Against Execution. Your solidarity with the fights of young workers of Iran and people of Iran for liberty and for the crack-down, jail, torture and execution’s state is warmly welcome. Your solidarity and protest against the Islamic regime of executioners has excited us and all Iranian people. This solidarity has to be an important symbol of solidarity with the struggle of Iranian people and must be exported worldwide. You're considered as a pattern and symbol for all workers' syndicate in different parts of the world. Your fight these days in defense of Iranian people's life, and respect and the initial rights of Iranian workers and those who object to the Islamic Republic is an important mandate.
Dear friends:
Your objection, is actually an echo of Iranian people fallen to their blood in the streets of Tehran. You are by the side of Iranian families and people who are spending their fifth day of protest in front of Evin Prison (one of the most frightening prisons of Iran across the Middle East) the objections which are encountered by different types of presses, detentions and hurts and insults. In front of high and thick walls of Evin Prison people chant for release of political prisoners and stop the executions. You are the echo of these chants in the capital of Italy. Your solidarity will be recorded in the history of Iranian people's fights for liberty. Your name will be recorded in the list of those who crack the Bastille’s Prison of Islamic Republic of Iran, who break down the execution machine of Islamic Republic, and Terrorism Exportation of Islamic Government. The fore coming generation will hail all of you who helped in overthrowing of Fascism government of Islamic Republic.
Dear Comrades:
Islamic Republic is the government of torture and execution. This government has been continuing the path of torture & massive execution. With using these tools and methods, they could deny to pay the workers' wages, they could bans the Labor’s organization, they could deny the right of organize and the right of stick, with these tools they could arrests and tortures the representatives of workers, cracks the labor gatherings down and has put the society and seventy million people of Iran away from their rights. But today a revolution is in progress in the Iranian society which is definite to overthrow this terrifying system forever. There is a dark future for the Islamic Republic. This government has to depart so is trying in full potential to continue the tortures and executions and each day of this system means more executions and more tortures.
Dear Friends:
If all the Labor organizations all workers trade unions and Syndicates worldwide set together, if all the workers across the world want it, the wildest government of Iran can be overthrown. If the workers syndicates unite with the people of Iran, and all make an international solidarity action, the people of Iran will quickly overthrow the Islamic Government and the world will get rid of this dirty spot. With all our potentials we will try to overthrow this system and make Tehran the absolute capital to protect the labor and Workers' right worldwide.
Wishing That Day
Long Live international solidarity with Iranian struggle
Long Live Workers and Labor Syndicates of Italy
Farshad Hosseini
Form the International Committee of Against Execution
آدرس ایمیل جهت جلوگیری از رباتهای هرزنامه محافظت شده اند، جهت مشاهده آنها شما نیاز به فعال ساختن جاوا اسکریپت دارید
Phone Number: 0031681285184
February 4th 2010
| < قبلی | بعدی > |
|---|
لینک آر اس اس