کميته بين المللى عليه سنگسار

در رابطه با اعدامها و سنگسارهاى اخير کميته بين المللى عليه سنگسار تماسهاى مکررى با اتحاديه اروپا گرفته است. متن زير ترجمه نامه مسول بخش حقوق بشر اتحاديه اروپا به يکى از نامه هاى مينا احدى، هماهنگ کننده کميته بين المللى عليه سنگسار ميباشد.

"خانم احدى عزيز،

از شما بابت تماسهايتان با ما در رابطه با اعدامها و سنگسارهاى اخير متشکرم. همانطور که در آخرين ملاقاتمان اشاره کردم، اتحاديه اروپا مرتبا مخالفت خود را با اعدام ( که در مدارکش از سال ١٩٩٨ درج گرديده است) و طريق ضد انسانى و ددمنشانه اى مانند سنگسار ابراز داشته است. همانطورى که اشاره کردم اتحاديه اروپا تلاشهايى در سطح بين المللى داشته است مانند، استفاده از کميسيون سازمان ملل در رابطه با حقوق بشر و سومين کميته جلسه عمومى سازمان ملل بمنظور برجسته کردن مخالفتش با اعدام و سنگسار در ايران. شما احتمالا مطلع هستيد که شوراى اتحاديه اروپا بيانيه اى در رابطه با اعدام و بالاخص اشکال بيرحمانه اعدام در اواخر سپتامبر ٢٠٠٢ صادر کرده است. کميسيون به سهم خودش به منظور مبارزه با اعدام در سراسر دنيا پيشنهاد داده که بودجه اى براى اين پروژه اختصاص داده شود که نتيجه اين فراخوان در حال ارزيابى ميباشد. بايد بر اين نکته تاکيد کنم که اتحاديه اروپا در مورد کيسهاى مشخص اعدام ممکن است به صورت مشهود اقدام نکرده و در عوض با مقامات مربوطه به شکل محرمانه در اين مورد صحبت کند.

مجددا از شما به خاطر در جريان گذاشتن ما در رابطه با رويداهاى اخير تشکر مينمايم.

با احترام

چارلز وايتلى " ٣١ اکتبر ٢٠٠٢