|
انعکاس جنايات حکومت جمهورى اسلامى در نروژ
مطلب زير ترجمه مقاله اى است که به تاريخ ٢٠٠٤-١٢-١٧در پرتيراژترين روزنامه نروژ Aftenposten به چاپ رسيده است.
انعکاس وسيع اخبار جنايات جمهورى اسلامى بر عليه کودکان، زنان و مردم ايران بوسيله فعالين حزب کمونيست کارگرى ايران و سازمان آزادى زن از طريق ميزهاى اطلاعاتى و ارسال ايميل وهمچنين بصدا در آمدن رسانه هاى بورژوايى به خاطر ابعاد وسيع اين جنايات افکار عمومى مردم نروژ را به شدت برعليه رژيم جنايتکار اسلامى بر انگيخته است. علاوه بر اين خبر حکم سنگسار
حاجيه
اسماعيل وند در رسانه ها منعکس شده و عفو بين الملل در نروژ از دولت اين کشور خواسته است که در روابط ديپلماتيک خود با ايران پايمال کردن حقوق بشر را در نظر بگيرد.
سازمان عفو بين الملل-شاخه نروژ همچنين فراخوان يک آکسيون اعتراضى عليه احکام جنايتکارانه اخير حکومت جمهورى اسلامى در روز دوشنبه ٢٠ دسامبر در مقابل سفارت جمهورى اسلامى داده است.
ترجمه و ارسال: صابر رحيمى
rahimi37@yahoo.com
***********************************************************
جمهورى اسلامى ميخواهد دختر عقب مانده اى را اعدام کند!
هنوز بچه بود که مجبورش کردند تنفروشى کند. حالا او را به جرم رابطه ناشروع با مردان محکوم به اعدام کرده اند.سازمان عفو بين الملل کمپين وسيعى را براى نجات او راه انداخته است.
از: Per A Cristiansen
يک تراژدى: وقتى فقط ٨ سال داشت مادرش او را مجبور به تنفروشى کرد. بعدها دو بار از طرف خانواده اش به مردان مسن ترى فروخته مى شود که آنها هم به نوبه خود او را در ازاى پول در اختيار مشتريان سکس قرار ميدهند. او هم اکنون صاحب سه فرزند است که اولين آنها را در سن ٩ سالگى بدنيا آورد. هم اکنون او از طرف دادگاه محکوم به مرگ شده است. او از نظر فکرى در حد يک دختر ٨ ساله است.
اين سرنوشت دختر هم اکنون ١٩ ساله اى به نام ليلا م. است. سازمان عفو بين الملل که اطلاعات لازم را از مطبوعات ايران بدست آورده است آکسيون وسيعى را براى جلوگيرى از تاييد حکم اعدام از طرف ديوان عالى کشور و نجات جان ليلا آغاز کرده است.
حکم اعدام ليلا در شهر صنعتى اراک در ٣٠٠ کيلومترى جنوب غربى تهران زندگى ميکند.او در اين شهر در سن ١٨ سالگى به جرم روسپيگرى، رابطه جنسى باافراد فاميل و تولد بچه خارج از ازدواج به اعدام محکوم شد. بر اساس اين حکم ليلا بايد قبل از اعدام شلاق زذه شود.
تاکنون چندين بار مددکاران اجتماعى و روانشناسان او را معاينه کرده و ضريب هوشى او را در حد يک کودک ٨ ساله برآورد کرده اند. حکم دادگاه بدون توجه به اين معاينات و فقط براساس اقرار ليلا صادر شهده است.
امسال تاکنون در ايران سه کودک اعدام شده اند.علاوه بر اين سه کودک روز ١٢ نوامبر کودک ١٤ ساله اى را به جرم روزه خوارى به ٨٥ ضربه شلاق محکوم کرده وزير ضربات شلاق کشتند.
در کنار آمريکا ايران تنها کشور جهان است که کودکان و مردم را به خاطر جرايمى که قبل از سن ١٨ سالگى مرتکب شده انداعدام ميکند.
مورد مشابهى
حکم اعدام ليلا از بسيارى لحاظ شبيه حکمى است که در مورد دختر نوجوان ديگرى صادر شد و به اجرا در آمد. عاطفه رجبى دختر ١٦ ساله اى بود که ١٥ اوت امسال در ملأ عام در شهر نکاه نزديک درياى خضر به دار آويخته شد. عاطفه هم در طول زندگى کوتاهش زير خشونت، تجاوز و شکنجه بود و از طرف اعضاء خانواده و بيگانگان مورد سوءاستفاده جنسى قرار ميگرفت. عاطفه محکوم به رابطه جنسى با مردان مجرد شد. او مجموعاً پنج بار و اولين بار در سن ١٤ سالگى محکوم به شلاق به جرم رابطه جنسى شد.
محمود اميرى مقدم پزشک ايرانى-نروژى و فعال حقوق بشر که در دانشگاه اسلو کار ميکندبه آفتن پستن گفته بود که عاطفه از نظر روانى نرمال نبود و در خانواده اى فقير و معتاد رشد کرده و زندگى ميکرد و در دادگاه فاقد هر نوع وکيل مدافعى بود.
بر اساس گزارشهاى ديگر قاضى دادگاه قبل از اينکه عاطفه را در شهر بگردانندو به ميدان اعدام ببرند شخصاً طناب اعدام را به گردن او انداخت. يک وکيل ايرانى که خانواده عاطفه را نمايندگى ميکند، مشغول تهيه شکايتى برعليه قاضى دادگاه است. بر اساس گزارش روزنامه اينديپندنت اين وکيل مدارکى در اختيار دارد که نشان ميدهد عاطفه يک مريض روانى بوده و اقرار او در زير محاکمه نميتوانست بر عليه او به کار گرفته شود.
سازمان عفو بين الملل هم اکنون تلاش ميکند که ليلا هم به سرنوشت عاطفه دچار نشود و از مردم مى خواهدکه اعتراض خود را به مقامات ايران بفرستند. اين سازمان بخصوص روى وضعيت روانى ليلا و وظايف بين المللى حکومت ايران تاکيد ميکند. اطلاعات در اين مورد روى صفحه انترنتى سازمان عفو بين الملل موجود است.
|