از طرف کنفدراسیون اتحادیه های آزاد کارگری = 576;ه آقای محمد خاتمی رئیس جمهور

از طرف کنفدراسیون اتحادیه های آزاد کارگری = 576;ه آقای محمد خاتمی رئیس جمهور ایران

خیابان فلسطین, چهارراه آذربایجان, تهران – ایران= ;

تلفن: 6480685 –= ; 9821 =

10 مه 2005

&= nbsp;

د= ;ر رابطه با دستگیری کارگر کارخانه اتومبیل ساز= 40; و مفقود الاث= 585; شدن وی از تاریخ 12 آوریل = 2005

و= ; در مورد حمله وح= 588;یانه به ساختمان اتحادیه

ریاست محترم

ازجانب کنفدراسیون اتحادیه های آزاد کارگری, آی سی اف تی یو, که بیش از 145 میلیون کارگ= 85; را از طریق 233 مراکز اتحادیه در 154 کشور در جهان نمایندگی میکند, من این شکواییه را ب= 607; شما مینویسم تا اعتراض شدید خود را به حوادث بسیار جدی اخیر که حقوق کارگران ایران را تهدید مینماید, اعلام دارم.

اولا من میخواهم صدا= 40; اعتراض و دل ن&#= 1711;رانی خویش را از دستگیری و "مفقود الاثر" بودن آقای پرویز سالاروند, کارگر اتومبیل ساز= 40; ایران خودرو, اعلام دارم.

برطبق اطلاعات بدس= 78; آمده, کارگرا= 606; این کارخانه اعتراضی را د= 585; سال گذشته آغ= 575;ز کردند که ادامه آن را در ماه گذشته شاهد بودیم. این کارگران بر وخیم تر شدن شرایط کا= 585; در کارخانه و فشار زیادی ک= 607; از طرف کارفرمایان بر آنها اعما= 604; میشود, اعترا= 590; کرده اند. کارگران این کارخانه اجازه داشتن سازمان های خ= 608;د را ندارند و تعداد بسیار زیادی از آنه= 575; در حال حاضر بر اساس قراردادهای موقت به کار اشتغال دارن= 83;. از این جهت نمیتوانند ا= 86; مزایای کاری دایم بهره من= 583; شوند. بر اساس اخبار رسیده کارفرمایان اعلام کرده اند که مزایا= 740; سال جدید را از کارگران موقت کسر کرد= 607; و بین کارگرا= 606; موقت و دایمی فرق قایل خواهند شد. آقای پرویز سالاروند پس از ابراز همبستگی با خواسته های کارگران موق= 78;, به وسیله ارگان های امنیتی کارخ= 75;نه در 12 آوریل 2005 دستگیر شده و متعاقب آن بز= 608;ر مورد بازجوی= 40; وحشیانه در زیرزمین بخش حفاظت و امنی= 578; کارخانه قرا= 85; گرفته و برای مدت 25 روز کسی از سرنوشت وی خبری در دست نداشت. بعد از گذشت 25 روز بخش حفاظت و امنی= 578; کارخانه اعلام میکند که وی دستگیر شده است. از آن = تاریخ ببعد هیچ کسی اطلاعی از وی ندارد.

یکی دیگ&= #1585; از حوادث نگران کننده = 575;ین است که طبق اخبار ارسال شده در روز نهم ماه مه, , بیش از سیصد نفر از افراد خانه کارگر و شوراهای اسلامی کار, در تهران به جلسه ا= ;عضاء هیئت موسس سن= 583;یکای شرکت واحد حمله کرده اند. این جلسه در محل اتحاد= 740;ه کارگران خبا= 86; برگزار شده بود. در حدود ساعت 2 بعدازظ&#= 1607;ر, زمانی که اعضاء هیئت موسس مشغول صرف غذا بودند, حضور عده ای از نیروهای انت= 92;امی را در جلوی اتحادیه مشاهده کردن= 83;. ما اطلاع حاص= 604; کرده ایم که چند دقیقه بعد, در حدود 12 اتوبوس که حامل سیصد نف= 585; از افراد خان= 607; کارگر و شورا= 740; اسلامی کار بودند, به داخل اتحادی= 07; هجوم آورده و تمام وسایل و در و پنجره اتحادیه را شکسته, تمامی اسناد و کتابهای اتحادیه را پ= 575;ره کرده و به ده نفر از اعضاء هیئت موسس حمله برده اند. تمامی این اعمال در زمانی انجام پذیرفت که نیروهای انت= 92;امی در محل حاضر ب&#= 1608;ده و حتی از وقایع فیلم برداری میکردند. افر= 575;د حمله کننده دوربین های خبرنگار خبرگزاری ای= 87;نا را توقیف کردند. برخی از حمله کنندگان شعا= 85;هایی در دست داشتن= 583; که بر روی آنها نوشته ش= 583;ه بود "مرگ بر منافقین" و "اتحادیه پناهگاه طاغ= 08;ت" که منظور از طاغوت طرفداران شا= 07; قبلی است. یکی از حمله کنندگان با د= 585; دست داشتن چا= 602;و قصد جان آقای منصور اسانل= 08;, از اعضاء هیئ= 578; موسس را مینماید که بخشی از زبان و گرد&#= 1606; آقای اسانلو را مورد جراح= 578; قرار میدهد. این عمل زمان= 740; اتفاق می افت= 583; که آقای حسن صادقی رئیس هیئت مدیره شوراهای اسلامی کار کشور از پشت دستان آقای اسانلو را قف= 604; میکند تا ضار= 576; کار خود را انجام دهد. منصور اسانل= 08; پس از این حاد&#= 1579;ه به بیمارستا= 06; انتقال یافت تا جراحات زب= 575;ن و گردنش را بخیه بزنند.

کنفدرا&#= 1587;یون بین المللی اتحادیه های آزاد کارگری, این عمل که بر علیه حقوق اتحادیه ای کارگران در ا= 740;ران است را شدیدا &#= 1605;حکوم میکند.

ما میخواهیم به شما یادآوری کنیم که ایرا= 606; میبایستی حقوق برسمیت شناخته شده بین المللی, م&#= 1575;نند حقوق دمکراتیک کارگران مبن= 40; بر آزادی داش= 578;ن حق تشکل را رعایت کند. بعنوان یک عض= 608; سازمان جهان= 40; کار, آی ال او, یادآوری میکنم که ایر= 575;ن موظف است مقاوله نامه های شماره 87 و 98 را رعایت و اجرا کند. این مقاوله نامه ها حق تشکل های آزاد کار= 711;ری و داشتن حق قراردادهای دسته جمعی را برسمیت میشناسد.

آقای رئیس جمهور, ما بدین وسیل= 607; از شما میخوا= 607;یم که بدون هیچگونه قید = 608; شرطی, آقای پرویز سالار= 08;ند را آزاد کرده &#= 1608; به حادثه حمل= 607; به هیئت موسس شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه رسیدگی فوری نموده تا بار &#= 1583;یگر این گونه حمله وحشیانه به ی= 705; گردهمآیی قانونی و مسالمت آمیز تکرار نگردد.

من انتظار رسیدگی فوری = 608; قاطع به این مسئله را دارم.

گای رایدر - دبیر کل

دبیرخا&#= 1606;ه عمومی

ترجمه و تکثیر از " کمیته بین المللی در حمایت از کارگران در ایران"