برای انتشار

هلسینکی، ١٨⁄٨⁄٢٠٠٤                به‌ مطبوعات (برگردان از متن فنلاندی)

 

تظاهرات عليه دادگاهی كارگران و در دفاع از حقوق  دموکراتیک کارگران ایران

 

در راهپیمای امسال اول ماه مه‌ شهرستان سقز، لباس شخصیها و نیروهای انتظامی جمهوری اسلامی ایران بطور بسیار خشونت آمیزی به‌ تجمع کارگران حمله‌ کرده‌ و حدود ٥٠ نفر از آنها را بازداشت کردند. رفقا محمود صالحی، محمد عبدی پور، بورهان دیوانگر،جلال‌حسینی، هادی تنومند، اسماعیل خودکام و محسن حكيمی از فعالین شناخته‌ شده‌ جنبش کارگری ایران و كردستان از جمله‌ این بازداشت شدگان بودند. این رفقا پس از اعتصاب غذای ١١  روزه‌، با وثیقه‌ای باورنکردنی بسیار بالا، که‌ بقول محمود صالحی معادل ١٥٥ سال دستمزد یک کارگر ایرانی است، آزاد شدند.

 

در جریان بازجوی کارگران، مقامات جمهوری اسلامی، آنها را به‌ شرکت در راهپیمای ”غیر قانونی“ متهم کردند، اما امروز کارت بازی اتهام کاملا عوض شده‌ است. بطوریکه‌ در احضاریه‌ ”دادگاه‌“ رفقا محمود صالحی، محمد عبدی پور، بورهان دیوانگر،جلال‌حسینی، هادی تنومند و اسماعیل خودکام و موحسن حکیمی را به‌ عضویت در کۆمه‌ڵه‌ متهم کرده‌اند. با این بهانه‌ و ترفند، رژیم ایران تلاش دارد که‌ حکم سنگینی را بر کارگران تحمیل کنند و آنها را از حمایت همطبقه‌ایهایشان محروم کنند. این بیدادگاه تفتیش عقاید، قرار است در روزهای ٢٢ و ٢٣ آگوست در شهرستان ‌سقز برگزار شود.

 

متذکر میشویم، که‌ سستم قضای ایران بر مبنای دین اسلام بوده‌، که‌ بر اساس آن، اعدام یک عمل قانونی است‌. جدا ما نگران امنیت جانی رفقای به‌ دادگاه فراخوانده‌ شده‌ هستیم. به‌ نظر ما، ایران هنوز هم زندانی بزرگی است برای انسانها. ما، سازماندهندگان این راهپیمای اعتراضی و همه‌ افرادی که‌ در آن شرکت خواهند، دادگاهی که‌ قرار است ٢٢ و ٢٣ آگوست‌ علیه این کارگران به‌ اجرا گذاشته‌ شود، را به‌ شدت محکوم میکنیم و خواهان لغو فوری آن هستيم، ‌ ما که‌ در عصر قرون وسط زندگی نمیکنیم! آزادی بیان، تشکل و آزادی عضویت در احزاب سیاسی، حق ابتدای و بدون چون و چرای هر انسانیست. نقض حقوق پایه‌ای و دمکراتیک مردم، موقوف!

 

راهپیمای مشترک ما، که‌ در همبستگی با بازداشتشدگان راهپیمای اول مه‌ سقز صورت خواهد گرفت:

روز یکشنبه ٢٢⁄٨⁄٢٠٠٤ در مرکز‌ شهر هلسینکی خواهد بود.

ابتدا ساعت ١٤ در مرکز شهر هلسینکی، جنب بازار استوکمان جمع میشویم و از آنجا به‌ طرف سفارت ‌جمهوری اسلامی ایران حرکت میکنیم. آدرس سفارت رژیم ایران:

Kulosaarentie 9

00570 HELSINKI

 

ما همه‌ انسانهای آزاده‌ را برای شرکت در آکسیون دعوت می نماييم!

سازماندهندگان آکسیون:

Suomen Maahanmuuttajien Kotouttamisyhdistys SUMUKO ry

sumuko2003@hotmail.com                                               سازمان وفق دادن مهاجرین فنلاند (سوموکو)

Jamal Chiragwaisin työläissolidaarisuusyhdistys

http://www.ashti.net/jamal/index.htmانجمن کارگری جمال چراغ و‌یسی                                     

Suomen kommunistisen puolueen Helsingin piirijärjestö   

www.skp.fi                                                                             تشکیلات هلسینکی حیزب کمنیست فنلاند

Sosialistiliitto                                                                                          اتحاد سوسیالیستها (فنلاند)

http://www.sosialistiliitto.org

Iranin kommunistisen puolueen Suomen osasto

http://www.cpiran.orgتشکیلات فنلاند حیزب کمنیست ایران                                                      

http://www.komalah.org

Kommunistien liitto

http://kommunistit.cjb.net                                                                             اتحاد کمونیستها (فنلاند)

Työläisten sosialistinen liitto

http://www.wsu-iran.org                                                                 اتحاد سوسیالیست کارگری (ایران)

Irakin kommunistien liitto

http://www.cuiraq.orgاتحاد کمونیستها در عراق                                                                 

0440-604 778                                 برای اطلاع بیشتر با سۆران زکی تماس بگیرد، تلفن: