ترجمه فارسى اطلاعيه کميته سوئد حزب کمونيست کارگرى ايران در باره مدارس مذهبى کودکان در سوئد

مدارس مذهبى براى کودکان بايد فورا تعطيل شوند!

فيلم تلويزيونى " خشونت مدرسه"، اهداف واقعى و ماهيت مدارس اسلامى را به خوبى آشکار کرد. تناقض برنامه تحصيلى اين مدارس با آموزش جارى در مدارس سوئد بخوبى نمايان شد و حقيقت بى رحمانه زندگى کودکان داراى والدين سنتى و مذهبى را، در آنچه که مدرسه ناميده ميشود، بخوبى افشا کرد. اين فيلم يادآور دردناک وجود جهان تقسيم شده در سوئد است که مبناى آن را بر وابستگى مذهبى، قومى و فرهنگى قرار ميدهد.

ما سالهاست که بر عليه اين نوع تقسيم بندى انسانها مبارزه ميکنيم و با اصرار و پافشارى زياد از برابرى همه انسانها و حقوق شهروندى آنها دفاع کرده ايم. نگرش نسبيت فرهنگى که توجيه گر "سياست بهم پيوستگى" است را فشا کرديم. سياستى که ميبايست بدلايل نتايج آن که منجر به گتوسازى بيشتر و جداسازى انسانها تا حد مرگ شده است، " سياست جداسازى" نام ميگرفت. اين سياست باعث شده است که نيروهاى ارتجاعى و سنتى با آداب و رسوم کهنه، از طريق احترام ترسناکى که نام آزادى مذهب و فرهنگ بر آن گذاشته ميشود، جان تازه اى بگيرند.

آزاد گذاشتن دست مدارس اسلامى که با اختناق و فشار، کودکان خردسال را شستشوى مغزى دهند و دوران کودکيشان را به جهنمى تبديل کنند، ريشه در اين " سياست همپيوستگى" دولت سوئد دارد. دولت سوئد با بخشندگى و تخفيف زياد، دست نيروهاى سنتى خارجى تبار را باز گذاشته است. آنها هم با بى توجهى کامل حقوق و آزاديهاى شناخته شده انسانى را، براى حفظ " فرهنگ"، " مذهب" و يا "قوميت" قربانى ميکنند. مشکل در اينجاست که اين تخفيف، اول از همه، حقوق کودکان و زنان را در اين گروه هاى مورد بحث (خارجى تبار) قربانى و پايمال ميکند. اين آزاديهاى کودکان، بويژه آزادى دختران است که سخاوتمندانه به نيروهاى ارتجاعى تقديم ميشود.

اين سياستى غير انسانى و راسيستى است. پلاتفرم ما براى دفاع از حقوق کودکان و زنان در محيط هاى اسلامى که رسما در ٨ مارس ٢٠٠٢، بعد از قتل فاديمه ساهيندال منتشر شد، اعلان کرد که مدارس مذهبى حقوق کودکان را پايمال کرده و از اينرو، مدارس مذهبى براى کودکان را بايد ممنوع کرد. ما اشاره کرديم که اين مدارس بويژه براى تربيت مردسالاران فردا است که با تنفر آشکار از جنس زن و جامعه باز و مدرن آموزش ميبينند.

گذاشتن کودکان در مدارس مذهبى جرمى هراسناک بر عليه اين افراد خردسال و بى دفاع است. کودک بايد کودک باشد. آنها بايد گام هاى کوچک خود را در مسير زندگى، به ميل و علاقه خود بردارند. کودکان بايد بتوانند در زندگى شان به فهم و درک درستى برسند. مدارس مذهبى مانع اين رشد طبيعى در زندگى کودکان هستند. اين مدارس، کودکان را با برداشتها و باورهاى عقب مانده که مستقيما تبعض گرايانه، غير مدرن و اختناق آميز است، بار مى آورد. مدارس مذهبى بايد بى درنگ تعطيل گردند.

تشکيلات خارج کشور حزب کمونيست کارگرى ايران- سوئد

١١ مى ٢٠٠٣