|
پيام اعظم کم گويان به برگزار کنندگان مراسم طرد ختنه زنان در بورکينا فاسو - آفريقا
دوستان عزيز شوراى سراسرى مقابله با ختنه زنانCNPLE، کمپين بهداشت توليد مثلReproductive Health Campaign، شوراى جمعيتPopulation Council، پروژه توستان و سازمان جى تى زد!
با تشکر فراوان از دعوت شما به شرکت من در مراسمى که بمناسبت کنار گذاشتن و طرد ختنه زنان از سوى ساکنين ٢٣ شهر و قصبه، در سوم ماه مه ٢٠٠٣ در کشور بورکينا فاسو - آفريقا برپا خواهيد کرد.
فعاليتهاى شما که متضمن تلاشهاى فراوان آموزشى و اجرايى بمنظور کنار گذاشتن اين رسم منحط و زن ستيز از سوى مردم و نجات جان کودکان دختر و دختران جوان از اين عمل بغايت غير انسانى است، جاى خوشوقتى است. ختنه زنان که برخاسته از آئينهاى ارتجاعى سنتى و مذهبى است تاکنون ميليونها کودک بيگناه را قربانى خود کرده و سلامت روحى و جسمى ميليونها زن و نسلهاى پى در پى بشر بويژه در کشورهاى آفريقايى را تباه کرده است. جاى آن دارد که بشريت متمدن در قرن ٢١ با تمام قوا در کليه زمينه هاى آموزشى، اجرايى، روحى و روانى و بهداشتى براى ريشه کن کردن ختنه زنان همت کند و يکبار براى هميشه اين رسم زن ستيز را از روح و ذهن و زندگى مردم پاک کند. تداوم قطع اجزاى جنسى زنان در اين عصر و زمانه واقعا شرم آور است و ما بايد نقطه پايانى بر آن بگذاريم.
هر چند که بدليل گرفتاريهاى متعدد و ابعاد مسافت قادر به شرکت حضورى در اين مراسم و جشن نيستم اما مرا در اين مبارزه و در شادى ناشى از اين دستاورد سهيم بدانيد و تبريکات مرا بپذيريد. براى شما در تداوم فعاليتهايتان آرزوى موفقيت دارم.
با احترام،
اعظم کم گويان
کميته دفاع از حقوق زنان در خاورميانه
١٩ آوريل ٢٠٠٣
azam_kamguian@yahoo.com
Tel: 0044(0) 788 4040 835
www.middleastwomen.org
|