یک نقاشی دیگر از لارش ویلکز نقاش تصویر محمد بصورت -

rondelhund

ترجمه از مهین علیپور

2007-09-20

امروز من در یک سمینار در استکهلم راجع به دفاع از آزادی بیان شرکت کردم  ااین سمینار توسط تشکل " اکس مسلم"  ترتیب داده شده بود . این سمینار بسیار آموزنده بود . مسائلی چون اعدام به اصطلاح در. " کشورهای اسلامی. " و عدم حضور و سمپاتی مطبوعات به اعتراض به این مسئله بحث شد . سنگسار انسانها  بنظر غربیها  یک امر دینی است . ما هم بعنوان آشنا باید به فرهنگ مردم احترام بگذاریم !! ........................................................................................................................

این سمینار آزاد به سالن. " بروالد. "  بخاطر امنیت آن منتقل شد . سالن کاملا تحت کنترل پلیس بود .با وجودی که سالن بزرگ بود ولی جای کافی برای مردم نبود .

احساسات مردم برانگیخته شد زمانیکه یک مسلمان بجلو آمد و موعظه را که با تهدید  وحشیانه به نقاش این تصویر خاتمه میافت انجام داد . "بگذارید سرنوشت وی درس عبرتی برای دیگران شود"  محتوی سوره ای بود که وی خواند که خیلی سریع از طرف یکی از اعضای اکس مسلم ترجمه شد .

با این حرکت توجه بیشتری برای این عکس و پروژه عکسی من زاده شد .

من حتی امروز در دباتی در یک رادیو نروژی شرکت کردم . جالب است که در نروژ یک قانون راجع به. " کفر" وجود دارد . این قانون استفاده نمیشود ولی عده ای از مسلمانان نروژی میخواهند که این قانون مورد استفاده قرار گیرد . این مسئله الان بطور جدی در کشور همسایه مان بحث میشود .

این ترجمه مطلبی از لارش ویکس بنام " قسمت 395- تحت عنوان . "بین گروه اکس مسلم"  و از   گرفته شده است www.vilks.net