بازخوانی کاپیتال مارکس.

با ترجمه و چاپ جدید کتاب سرمایه٬ (کاپیتال) به زبان فارسی٬ يکى از مهمترين اسناد مدون تاريخ  بشريت و مهمترين سند جنبش کمونيستى اکنون به سادگی در دسترس ماست. حالا راحتتر می شود این کتاب را خواندن٬ فهمید و نقد پایه ای مارکس را پراتیک کرد. این وسیله ای است برای آنکه بدرستی دریابیم سرمايه‌دارى چگونه کار ميکند، بنيادش برچه استوار است٬ وجوه مشخصات آن کدام است و چه ارتباطى ارگانیگی این نظام را بهم پیوند میدهد! به این دلیل کاپیتال٬ مهمترين کتابى است که در تاريخ بشر نوشته شده است. کاپيتال نه فقط از جنبه علمی و توضیحی آن بلکه عمدتا به عنوان یک نقد بنیادی به سرمایه داری٬ وجه نفى‌اى، سلبى و پراتيکى ــ انقلابى آن٬ باید به ابزار داٸمی ما در مبارزه طبقاتی بدل شود.

به قول منصور حکمت٬ " ماوقتى قرن بيستم را نگاه مي کنيم، متوجه ميشويم که تمام کشمکش اين قرن و تمام تجربه ميليونها انسان در مورد اين کتاب است. يا مي بينيم که تصميم دارند به يک نحوى از شر اين کتاب خلاص شوند و يا دارند آنرا در گوشه‌هائى از جهان پياده ميکنند. يک عده سعى ميکنند آنرا ياد بگيرند و عده ديگرى سعى دارند آنرا تحريف کنند".

از هنگام انتشار ترجمه جدید کاپیتال٬ فکری در سرم بود که بایستی جلساتی برپا کنیم که راهنما و مشوقی برای خواندن٬ فهمیدن و بکاربستن کتاب کاپیتال باشد. اثری که خواندنش بایستی هرچه زودتر شروع و همه گیر شود. تبلیغی برای عرضه آن و قدردانی هرچقدر ناچیزی از جمشید هادیان٬ به پاس تلاش و زحماتش برای ترجمه و چاپ کتاب کاپیتال باشد.

کار متمرکز روی این اثر به قصد بازخوانی جمعی آن شروع شد. اصل براین است که همه علاقمندان چه آنها که این اثر را خوانده اند و چه آنها که سراغش نرفته اند٬ بتوانند در یک کار جمعی و گروهی با هم به فراگیری آن بپردازند.

در این سلسله جلسات٬ شرکت کنندگان چه کاپیتال را خوانده باشند و چه بخواهند "فیلمش را ببینند"٬ در یک کار گروهی "گروههای سه تا چهار نفره" بسته به استقبال شرکت کنندگان٬ در این جلسات حضور می یابند٬ کار گروهی با بحث و تبادل نظر در هر جلسه با رجوع به کاپیتال انجام می شود. همه با درک خودشان٬ مستقیما با کاپیتال مارکس مواجه می شوند و آنرا می فهمند.

هدف این نیست که همه صفحات این کتاب در جلسات ما خوانده شود. بخش ارزش و تجریدات آن٬ مهمترین قسمتی است که روی آن تمرکز می کنیم و بعد پیش میرویم. شرکت کنندگان در این جلسات خود راه ادامه برای خواندن باقی جلدهای کاپیتال را خواهند آموخت و با اطمینان پیش خواهند رفت.

بخشی از هر جلسه به طرح سٸوال و جواب بین حاضرین اختصاص می یابد. تاجوینده خود بکاود! درهمه حال مرجع خود مارکس است که با نقد ?آتشین و انقلابیش در جلسات ما حاضر است!

جایگاه کاپیتال٬ متد نقد اقتصاد سیاسی٬ کاربست سلبی این نقد٬ آموزش روش مارکس و چگونگی Abstraction "تجرید" در اول کار می آید. برای اینکه بیم احتمالی ما از مواجه شدن با آنچه که فکر می کنیم دشوار است بریزد.

این جلسات از یکشنبه ۹ سپتامبر درمحل ABF/ Stockholm طبقه پنجم شروع می شود. شش تا هشت جلسه٬ هر یکشنبه از ساعت ١٣ تا ١٦ ادامه دارد.

برای شروع٬ نامنویسی لازم است. تا دقیقا بدانیم کار گروهی را چگونه نظم بدهیم. امیدوارم که استقبال از بازخوانی کاپیتال گرم و پرشور باشد. این فرصتی است که هر پایان هفته را به یک دستاورد علمی ــ انقلابی با ارزش بدل کنیم.

همین جا مشتاقانه٬ منتظر توصیه و پیشنهادات شما هستم. این یک کار گروهی و جمعی است٬ بدون کمک و همیاری به پیش نخواهد رفت.

به دوستان و آشنایانتان خبر دهید که می توانند از این امکان استفاده کنند و با انتقال دانش و تجربه شان به فراگیری نقد سرمایه کمک کنند. در این جلسات ما تعاریف اقتصادی لازم برای فهم و نقد سرمایه٬ متد و شیوه نقد مارکسیستی (ماتریالیسم تاریخی و ماتریالیسم دیالکتیک) را مستقیما از مارکس خواهیم آموخت.

فراموش نکنید که کتاب کاپیتال کلید حل معمای سرمایه داری است٬ مارکس در این باره می گوید: "سرمایه کار مرده است٬ کار مرده ای که مانند خفاش خون آشام تنها با مکیدن کار میتواند زنده بماند و هرچه   بیشتر کار بمکد بیشتر زنده می ماند".

 راستی سرمایه چیست!؟ کار مرده یعنی چه!؟

 وعده دیدار ما٬ یکشنبه ۹ سپتامبر از ساعت ١٣ تا ١٦

 تلفن تماس برای اطلاعات و نامنویسی: 073-986 80 51

 به امید دیدار؛

 سیامک بهاری