|
اطلاعیه شماره ۱۳۱
كنفدراسيون
جهانى اتحاديه هاي آزاد كارگري
(ICFTU)٬
کنفدراسیون بین المللی کارگران ترانسپورت
(ITF)و
سازمان آموزش جهانی (EI)
در برگیرنده معلمان و کارگران بخش آموزشی
در نامه
مشترکی از خواستهای کارگران واحد حمایت کردند و خواستار آزادی اسانلو و همه
کارگران شرکت واحد شدند!
روز ۱۵ مارس این ۳ کنفدراسیون برزگ
کارگری جهان در نامه مشترکی به احمدی نژاد خواستار آن شدند که اسانلو و
دیگران رهبران سندیکای واحد بدون هیچ قید و شرطی آزاد شوند
و نیز کارگرانی را که شرکت واحد،
خودسرانه اخراج کرده است به
سر کار بازگردانده شوند.
در این نامه ضمن اشاره به برگزاری موفقیت آمیز ۱۵ فوریه روز بین المللی
حمایت از کارگران ایران٬ بر پیگیری مسائل کارگران شرکت واحد از جانب
سازمانهای کارگری جهان تاکید می شود. در پایان این نامه می خوانیم:
" فدراسیون جهانی اتحادیه
های آزاد کارکری تا کنون
نشست هایی با نهادهای اتحادیه اروپا در باره این دستگیری
ها و تداوم بازداشت
رهبران سندیکای شرکت واحد داشته است و در صورت خود داری دولت
شما از آزاد کردن همه
کارگران دستگیر شده، این نهادها را همچنان در جریان امر قرار
خواهد داد. به همین
گونه
ICFTU در زمان مقتضی این
مسایل را به نهاد های ناظر بر
سازمان جهانی کار گزارش
خواهد کرد.
"
مبارزه و کارزار جهانی در حمایت
از کارگران واحد ادامه دارد. حزب کمونيست کارگرى
ايران همه سازمانهاى کارگرى و انسان دوست را به حمايت از مبارزه کارگران
واحد فرامی خواند.
تشکیلات
خارج کشور حزب کمونیست کارگری ایران
۲۵ اسفند
۱۳۸۴- ۱۶ مارس ۲۰۰۶
متن ترجمه شده نامه:
فدراسیون جهانی اتحادیه های آزاد کارگری
(ICFTU )
آموزش جهانی ( EI )
فدراسیون جهانی ترانسپورت
( ITF )
15 مارس 2006
تداوم بازداشت
رهبران سندیکای کارگران شرکت واحد
آقای محمود احمدی نژاد رئیس
جمهور ایران
آقای رئیس جمهور
دقیقا یک ماه از زمانی می گذرد که
"اتحادیه های جهانی" از تشکلات عضو خود در سراسر
جهان درخواست کرد که در روز بین
المللی حمایت از کارگران ایران ( 15 فوریه 2006
) نسبت به دستگیری گسترده کارگران
شرکت واحد اعتراض کنند. اتحادیه های کارگری در
سراسر جهان از این ابتکار در همان
روز و یا در زمان نزدیک به آن در کشورهای واقع
در پنج قاره دنیا حمایت کردند. از
جمله این کشورها عبارت بودند اژ: آرژانتین،
استرالیا، اتریش، بنگلادش، بلژیک، برمه،
کانادا، شیلی، کلمبیا، دانمارک، مصر، فرانسه،
آلمان، هندوستان، ایتالیا، عراق،
ایرلند، ژاپن، اردون، جمهوری کره، لیتوانی،
لوکزامبورگ، مالزی، رومانی ، روسیه،
اسپانیا، سوئد، سوئیس ، تایلند، تونس، انگلستان
و آمریکا. پس از آن، اتحادیه های
کارگران ترانسپورت در کشورهای مصر، اردون،
مراکش، فلسطین، تونس و یمن به این اقدام
پیوستند.
ما خرسندیم از اینکه اکثریت کسانی که دستگیر شده
بودند، اکنون آزاد شده
اند. با این وجود این غیر قابل قبول است که
رهبر سندیکای کارگران شرکت واحد، منصور
اسانلو و نیز دیگر اعضای هیئت مدیره و مسئولین
سندیکا، آقایان ابراهیم مددی، منصور
حیات غیبی، یوسف مرادی، یعقوب سلیمی، علی ذات
حسینی و محمد ابراهیم ذات گوهری
هنوز در باز داشت بسر می برند. بعلاوه منابع ما گزارش
کرده اند که سخنگوی سندیکا،
غلام رضا میرزایی در اوایل ماه مارس دستگیر شده است.
افزون بر این گزارش شده است که
نزدیک به هزار نفر از کارگرانی که در اعتصاب، شرکت کرده
بودند، نتوانسته اند به
سرکار بر گردند. طبق بعضی از گزارشها مدیریت شرکت واحد
در 9 مارس رسما دستور اخراج 46
نفر از کارگران اعتصابی را صادر کرده و در حال حاضر
مشغول بررسی پرونده هزار
نفر ازکارگران به منظور اخراج آنها است.
اتحادیه های کارگری در سراسر جهان با
شرکت گسترده خود در روز بین المللی حمایت از
کارگران ایران در 15 فوریه، حمایت عمیق
خود را از رانندگان شرکت واحد و خواسته های آنان
مبنی بر به رسمیت شناختن سندیکا،
پرداخت حقوق های معوقه و حق انعقاد پیمانهای
دستجمعی، نشان دادند. این خواسته ها
کاملا به حق و از حقوق بنیاد ی همه کارگران است.
جمهوری اسلامی در زمانی که به
عضویت سازمان جهانی کار
( ILO ) در آمد، این حقوق بنیادی را پذیرفت و به
دلیل عضویت
اش در این سازمان، به طور اکید ملزم است که به اصول
آزادی تشکل و پیمانهای دستجمعی
احترام بگذارد.
بنا بر این"اتحادیه های جهانی" به نمایندگی از
سوی فدراسیون
جهانی اتحادیه های آزاد کارگری
ICFTU) )، فدراسیون های جهانی اتحادیه ها و
کمیته
مشورتی اتحادیه ها در سازمان همکاری های اقتصادی و توسعه(
OECD ) از شما می خواهد
که از مقامات قضایی مربوطه در خواست کنید که
دستور آزادی فوری و بدون قید وشرط
رهبران سندیکا را صادر کنند. بعلاوه ما خواستار
آنیم که شرکت واحد، تمام کارگرانی
که دستگیر شده بودند و نیز کارگرانی را که این
شرکت، خودسرانه اخراج کرده است به
سر کار باز گرداند.
در پایان اینکه گزارش گردیده که افشین بهرامی
عضو سندیکای
کارگران فلزکارمکانیک و ستار امینی کارگر کارخانه ایران
خودرو نیز دستگیر شده اند.
ما همچنین خواهان آزادی انها هستیم.
ما به همراه اتحادیه های وابسته به خود،
این مسائل را همانند سابق به دقت تحت نظر قرار
خواهیم داد. فدراسیون جهانی اتحادیه
های آزاد کارکری تا کنون نشست هایی با نهادهای
اتحادیه اروپا در باره این دستگیری
ها و تداوم بازداشت رهبران سندیکای شرکت واحد
داشته است ودر صورت خود داری دولت
شما از آزاد کردن همه کارگران دستگیر شده، این
نهادها را همچنان در جریان امر قرار
خواهد داد. به همین
گونه ICFTU
در زمان مقتضی این مسایل را به نهاد های ناظر بر
سازمان جهانی کار گزارش خواهد کرد.
در انتظار اقدام فوری و موثر شما در این
موارد هستیم .
با احترام
گای رایدر دبیر کل
ICFTU
دیوید کوک رافت دبیر
کل ITF
فرد وان لیوون دبیر کل
EI
رونوشت به :
آقای جوان سوماوایا دبیر کل اداره جهانی کار
جناب منوچهر متکی وزیر امور
خارجه
جناب علیرضا معیری نماینده دائمی ایران در سازمان ملل در ژنو
ترجمه از: اتحاد بین المللی در حمایت از کارگران در ایران
|
