اطلاعیه شماره ۱۲٣

تداوم حمایت جهانی از کارگران شرکت واحد در بریتانیا و نروژ

شورای اتحادیه کارگری بیرمنگام (تی یو سی) که نماینده کارگران در دومین شهر بزرگ بریتانیا است به کمپین جهانی دفاع از کارگران شرکت واحد پیوست. در نامه دبیر این اتحادیه کارگری به احمدی نژاد ضمن اشاره به دستگیری تعداد زیادی از کارگران واحد و ادامه بازداشت شماری از رهبران سندیکا و منجمله منصور اسانلو آمده است:

" شورای اتحادیه کارگری بیرمنگام (تی یو سی) به جمع هزاران فعال اتحادیه ای در سراسر جهان پیوسته و از شما می خواهد که بلافاصله افراد دستگیر شده را آزاد کنید٬ ما خواهان آزادی فوری آنها هستیم."

در همین حال چندی پیش شمار زیادی از فعالین اتحادیه ای و اجتماعی بریتانیا با امضای متنی از کارگران شرکت واحد حمایت کردند. در بخشی از این متن آمده است:

"ما خواهان آزادی تمامی رانندگان اتوبوس و هواداران آنها هستیم که توسط رژیم زندانی شده اند. از خواست های آنان مبنی بر آزادی رهبرشان منصور اسانلو، حق انعقاد  پیمانهای دستجمعی و به رسمیت شناختن اتحادیه آنان حمایت می کنیم.

همچنین در اواسط ماه جاری کنفرانس ناحیه ای سازمان سراسری کارگران نروژ در استان اوستفولد با تصویب بیانیه ای از مبارزات کارگران شرکت واحد حمایت کرد. در بخشی از این بیانیه آمده است:

"کنفرانس ناحیه سازمان سراسری کارگران نروژ در اوستقولد خشونتی را که رژیم ایران بر علیه رفقای کارگر ما اعمال می کند٬ شدیدا محکوم می کند و از رژیم ایران می خواهد که فورا رهبران و اعضای سندیکا و دیگران کارگران دستگیر شده را آزاد کند."

از سوی دیگر مک اوراتا دبیر بخش کارگران ترابری جاده ای در فدراسیون بین المللی ترانسپورت در مصاحبه با رادیو فردا خواستار آن شد که شش عضو زندانی هیات مدیره سندیکا بی قید و شرط آزاد شوند. وی جلوگیری از ادامه اشتغال رانندگان و کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه را غیرمعقول توصیف می کند. او گفت دلیلی برای جلوگیری از بازگشت به کار این افراد فقط به صرف این که در اعتصاب شرکت کرده اند، وجود ندارد.

مک اوراتا ضمن اشاره به ارسال نامه های اعتراضی اتحادیه های کارگری سراسر جهان به دولت جمهوری اسلامی مبنی بر درخواست آزادی کارگران دستگیر شده  شرکت واحد می گوید:

"توجه زیادی به آنچه در ایران می گذرد، به ویژه دستگیری منصور اسانلو بوجود آمده است. با توجه به این که بیشتر زندانی ها آزاد شده اند، ما تلاش می کنیم این فرصت از دست نرود. شش عضو هیات مدیره سندیکا باید بی قید و شرط آزاد شوند و بتوانند فعالیت های روزانه سندیکا را تا حد امکان آزادانه سازماندهی کنند.

حزب کمونیست کارگری ایران به فعالیتهای بین المللی خود تا آزادی اسانلو و تک تک کارگران دستگیر شده واحد و بازگشت به کار آنها و تحقق همه خواستهای کارگران قاطعانه ادامه خواهد داد. حزب خواستار خروج شوراهای اسلامی و نمایندگان جمهوری اسلامی از سازمانهای جهانی کار است و در این زمینه کارزار جهانی خود را با گستردگی و قاطعیت هر چه بیشتری دنبال خواهد کرد.

تشکیلات خارج کشور حزب کمونیست کارگری ایران

۸ اسفند ۱۳۸۴- ۲۷ فوریه ۲۰۰۶

ضمیمه:

۱- مصوبه کنفرانس ناحیه ای سازمان سراسری کارگران نروژ در اوستفولد

۲- نامه شورای اتحادیه کارگری بیرمنگام (تی یو سی) در بریتانیا

۳- بیانیه شماری از فعالین اتحادیه ای و اجتماعی در  بریتانیا

ضمیمه ۱

کنفرانس ناحیه ای سازمان سراسری کارگران نروژ در اوستفولد از مبارزه رفقای کارگر حود حمایت می کند

رفقای کارگر ما در ایران در مبارزه برای متحقق کردن خواستهایشان محتاج به پشتیبانی و همبستگی جهانی هستند. سال گذشته

۷ نفر از فعالین کارگری سقز به جرم برگزاری اول مه به ۲٬۳٬۵٬ سال زندان محکوم شدند. شنبه ۲۸ ژانویه امسال سندیکای شرکت واحد تهران برای بستن قرارداد دسته جمعی و برای آزادی رهبر سندیکا از زندان فراخوان اعتصاب داد. این اعتصاب بوسیله نیروهای نظامی رژیم و با استفاده از گاز اشک آور به شیوه ای وحشیانه سرکوب شد. کنفرانس ناحیه سازمان سراسری کارگران نروژ در اوستقولد خشونتی را که رژیم ایران بر علیه رفقای کارگر ما اعمال می کند٬ شدیدا محکوم می کند و از رژیم ایران می خواهد که فورا رهبران و اعضای سندیکا و دیگران کارگران دستگیر شده را آزاد کند. کنفرانس همچنین می خواهد که از فعالین کارگری شهر سقز رفع اتهام شود. ما از جنبش کارگری جهانی می خواهیم که از مبارزات کارگران ایران حمایت کنند.

کنفرانس ناحیه ای ال.او در اوستفولند

۱۵ فوریه ۲۰۰۶

******************************************************************************

ضمیمه ۲

۱۹ فوریه ۲۰۰۶

آقای رئیس جمهور

حق تجمع و تشکیل اتحادیه های کارگری یکی از حقوق پایه ای انسانها است که از طرف اعلامیه جهانی حقوق بشر و محوری ترین کنوانسیونهای سازمان جهانی کار برسمیت شناخته شده است. در طی هفته های گذشته شما صدها راننده اعتصابی اتوبوس را در تهران دستگیر کردید. مردان و زنانی که تنها جرمشان دفاع از حقوق اولیه انسانی و پشتیبانی از سندیکای کارگران شرکت واحد تهران و حومه است. چند نفری از رهبران اتحادیه هنوز در زندان هستند.

شورای اتحادیه کارگری بیرمنگام (تی یو سی) که نماینده کارگران در دومین شهر بزرگ بریتانیا است٬ به جمع هزاران فعال اتحادیه ای در سراسر جهان پیوسته و از شما می خواهد که بلافاصله افراد دستگیر شده را آزاد کنید٬ ما خواهان آزادی فوری آنها هستیم.

ما مخالف تلاشهای ایلات متحده و دولت خودمان در راه اندازی برخورد نظامی به ایران هستیم. ولی در همانحال بر حق فعالین اتحادیه ای برای سازماندهی آزادانه در هر جایی که این حق مورد انکار قرار گیرد٬ پافشاری می کنیم.

با احترام

دیون دوتون

دبیر کل تی یو سی در شهر بیرمنگام

ترجمه از: اتحاد یبین المللی در حمایت از کارگران در ایران

********************************************************************************

ضمیمه ۳

ما فعالین اتحادیه ای امضا کننده  این متن، حمایت خود را از کارگران اتوبوسرانی در ایران که هم اکنون به خاطر تقاضای حقوق اولیه خود زندانی شده اند،اعلام می داریم  . ما از خواست های آنان مبنی بر آزادی رهبرشان منصور اسانلو، حق انعقاد  پیمانهای دستجمعی و به رسمیت شناختن اتحادیه آنان حمایت می کنیم.

ما خواهان آزادی تمامی رانندگان اتوبوس و هواداران آنها هستیم که توسط رژیم زندانی شده اند.

به نظر ما اقدام رانندگان اتوبوس و هوداران آنها و نیز فعالیتهای کارگران، زنان و دانشجویان نشانگر توانایی مردم ایران برای سازماندهی خود علیه استثمار و سرکوب و مبارزه  برای حقوق دمکراتیک در کشورشان است.

ما تلاش نیروهایی در آمریکا، بریتانیا و دیگر کشورها که با سو استفاده از مسئله سرکوب در ایران قصد دارند حمله نظامی به  این کشور را توجیه کنند، مردود می دانیم. حمله نظامی به ایران علاه بر آنکه مرگ و نابودی به بار می آورد ، نهادهای جامعه مدنی را که برای دمکراسی در ایران مبارزه می کنند، تضیف خواهد کرد.

برای حمایت از کارگران شرکت اتوبوسرانی در ایران به ما بپیوندید. به ما بپیوندید و کوشش های جنگ طلبانه که قصد ربودن مبارزات این کارگران را دارند، محکوم کنید.

آندرو موری : رئیس ائتلاف علیه جنگ

لینزی جرمن: سازمان دهنده ائتلاف علیه جنگ

باب کرو : دبیر کل اتحادیه کارگران راه آهن، دریا نوردی و ترانسپورت RMT))

پل مکنی : دبیرکل جامعه سراسری آموزگاران و مدرسین آموزشگاهای عالی ( (Natfhe

جین لافتاس:عضو کمیته اجرایی اتحادیه کارگران ارتباطات ( (CWU

این مارچ : خزانه دار اتحادیه سراسری معلمان (NUT)

دی و هاروی عضو کمیته اجرایی NUT

سو باند : نایب رئیس اتحادیه کارگران خدمات دولتی و تجاری (PCS)

مایک شو : عضو کمیته اجرایی اتحادیه کارگران آتش نشانی (FBU)

انجوم میرزا : مسئول سیاسی RMT بخش لندن

رود فینلیسون نماینده محلی اتحادیه عمومی کارگران و کارگران ترانسپورت(TGWU)

فین برنان عضو شورای کارگران ترن

و بسیاری دیگر

ترجمه از: اتحاد یبین المللی در حمایت از کارگران در ایران