انترناسیونال ۲۳۴

این فقط یک بیوگرافی یا مانیفست نیست

گفتگو با مینا احدی

در باره انتشار کتاب "من از مذهب رویگردانم"

انترناسیونال: با تبریک برای انتشار کتاب "من از مذهب رویگردانم"، این کتاب در باره چیست و ایده انتشار چنین کتابی چگونه شکل گرفت؟

مینا احدی: اين کتاب در حقيقت بيوگرافي من است. زندگي من در ايران، در دوران شاه و بعد از انقلاب در دوره جمهوري اسلامي ايران، در کردستان و بالاخره پناهندگي من به اروپا و فعاليتها و زندگيم در اروپا . اين کتاب نگاهي است در عين حال به اوضاع سياسي در ايران در دوره ديکتاتوري پهلوي و در دوران جمهوري اسلامي و نگاهي است از نزديک به چپ و کمونيزم در ايران و کمونيزم کارگري و پروسه تشکيل حزب کمونيست کارگري ايران و بويژه نقش منصور حکمت در اين تاريخ.

من در طول فعاليتم در اروپا و در جريان مصاحبه ها و سخنرانيهايم، بارها در مورد زندگيم حرف زده ام و بارها از من سوال ميشد چرا زندگيم را بصورت کتاب نمي نويسم. بالاخره خانم سينا فوگت، دو سال پيش پيشنهاد داد که اين کتاب را به کمک او بنويسم و من اين پيشنهاد را قبول کردم. سينا فوگت ژورناليست آزادي است که در سازمان عفو بين الملل عليه اعدام فعاليت ميکرد و دوراني سخنگوي اين سازمان در آلمان بود.

انترناسیونال: کتاب "من از مذهب رویگردانم" در اول  لیست مربوط به کتابهاي نقد به اسلام در سایت آمازون که مهمترین سایت توزیع اینترنتی کتاب در سطح جهان است قرار گرفته است. این شاید فقط نمونه ای از استقبال وسیع از این کتاب است. کلا از کتاب چگونه استقبال شده است؟

مینا احدی: فعلا کتاب يک ماه نيست که منتشر شده است. در همين مدت ژورناليستها و فعالين مدافع حقوق انسان و کسانيکه با من آشنا بودند، اين کتاب را خوانده اند و استقبال زيادي از کتاب کرده اند. در مجموع نظر اين دوستان اينست که کتاب زبان بسيار سليس و خوبي دارد. کتاب فقط يک مانيفست سياسي و يا فقط يک بيوگرافي ساده نيست، بلکه با نگاهي به زندگي يک نفر، همواره سعي ميشود که به اوضاع سياسي و روند تحولات نيز معطوف شده و به خواننده تصويري روشن از اوضاع سياسي و در عين حال نيروهاي درگير در عرصه سياست در ايران بدهد. در اين کتاب  بويژه نقش اسلام سياسي مورد بررسي دقيق قرار گرفته و راه حل هايي در مورد مبارزه عليه دخالت سازمانهاي اسلامي در مقدرات مردم در خاورميانه و در اروپا مطرح شده است.

انترناسیونال: این درجه از استقبال چه دلایلی دارد؟ موضوع کتاب این چنین حساسیت جهانی را برانگیخته است یا نگاه انتقادی رادیکال و بی تعارف کتاب به مسئله مذهب؟

مینا احدی: استقبال از کتاب زياد است چرا که اولا اين کتاب سرگذشت يک زن است که بر عليه دو حکومت ديکتاتور مبارزه کرده و بويژه بر عليه جنبش اسلامي و فاشيسم اسلامي جنگيده است. اين کتاب نگاهي است انتقادي و بي تعارف به يک جنبش قرون وسطايي و عقب مانده  که زندگي ميليونها نفر و بويژه ميليونها زن را در خاورميانه و اخيرا تا حدودي در اروپا زير سيطره سياه خود گرفته است. اين کتاب در عين حال در دنيايي که بوق و کرناي شکست کمونيزم گوشها را کر کرده و هر تقلايي از سوي بشريت مدرن، براي بهبود زندگي و براي مقابله با دوقطب تروريستي در دنيا، يعني ميليتاريزم دولتي غرب و اسلام سياسي ، با سد و موانع متعدد فکري و سياسي روبرو است، ايستاده و از تغيير در زندگي امروز بشر و از انسانيت و مدرنيسم در کليت آن دفاع ميکند. اين کتاب از چپ و کمونيزم، و از چهره انساني کمونيزم کارگري حرف ميزند و اينرا در قالب فعاليتها و تلاشهاي افراد و يا حزب معيني نشان ميدهد. اينها همگي جذابيت زيادي به کتاب ميدهد. 

انترناسیونال: واکنش اسلامیها به انتشار چنین کتابی چه گونه بوده است؟

مینا احدی: فعلا رسما چيزي نشنيده ام. ولي طبق اخباري که شنيده ام، در اين مورد بحث ميکنند و براي سازمانهاي اسلامي در آلمان اين واقعه مهم است و مورد دقت فراوان آنهاست. اخيرا شنيدم که شبکه رسمي تلويزيون جمهوري اسلامي ايران، در مورد جنبش انتقادي به اسلام در آلمان و در اروپا حرف زده و از "مسلمانان" دعوت کرده که در مقابل اين موج مقاومت کنند. 

انترناسیونال: کتاب به زبان آلمانی است. اما موضوع کتاب جهانی است. آیا به زبانهای دیگر بزودی ترجمه خواهد شد؟

مینا احدی: انتشاراتي هاينه که اين کتاب را منتشر کرده، در نظر دارد که امکان ترجمه کتاب به زبانهاي ديگر را بررسي کرده و احتمالا براي ترجمه آن اقدام کند. اين البته بستگي زيادي به استقبال از کتاب دارد. ما خودمان، نيز در نظر داريم، بدنبال امکانات لازم براي ترجمه و انتشار کتاب به زبانهاي ديگر و بويژه به انگليسي و فارسي و سوئدی باشيم.

انترناسیونال: در سالهای گذشته مبارزه وسیعی علیه اسلام سیاسی و جنایاتش را پیش برده اید. جایگاه این کتاب در ادامه این مبارزه چیست؟

مینا احدی: اين کتاب بدنبال کمپين بسيار موفق " من از مذهب رويگردانم" در آلمان و در اروپا منتشر شد و در حقيقت يک گام ديگر ما را در اين مبارزه به جلو برد. اکنون بسياري از ايده ها و يا انتقادات ما به اسلام سياسي و مماشات دولتهاي غربي با آن، انتقادات ما به مذهب اسلام و همه مذاهب کتبي شده و در اختيار عموم است. اين يک گام مهم به جلو است. اين کتاب در عين حال سمپاتي عميقي را در بين مردم نسبت به فعاليتهاي ما ايجاد ميکند . اميدوارم بتوانيم در فعاليتهاي آتي خودمان از اين کتاب نيز بيشترين استفاده را بکنيم. ما در آلمان شاهد رشد يک جنبش سکولار و اومانیستي نوين هستيم که با استقبال عمومي روبرو است. علاقمندم همين جا اضافه کنم که سازمان "جردانو برونو" که به ما تا کنون خيلي کمک کرده، روز ٣ مارس ۲۰۰۸ در شهر برلين و در مرکز شهر از يک مجسمه "جردانو برونو" منتقد سرشناس مذهب که در قرن ١٦ سوزانده شد،  پرده برداري کرد که به عنوان سمبل مبارزه بر عليه مذهب و دخالت آن در زندگي مردم در مرکز شهر برلين خواهد ماند. در يک سخنراني آقاي ميکاييل اشميت سالمون در برلين چنين گفت که چند صد سال پيش جردانو برونو بر عليه مذهب مبارزه کرد و امروز شخصيت هايي چون مينا احدي بر عليه مذهب و اسلام سياسي و براي جهانشمولي حقوق انساني مبارزه ميکنند. ما اين مبارزات را ارج مي نهيم. در اين مراسم مثلا کتاب من به حاضرين معرفي شد و همه ما را بعنوان يک جنبش مدرن و سکولاريستي و اومانيستي معرفي کردند. در همين روزها شهر برلين را "پايتخت اومانيسم" نام نهاده و معرفي کرده وبا همه اين ابزارها ما ميکوشيم  اين جنبش را  به پيش ببريم. *