İşçi ve İnsan Hakları Örgütlerine ve Aktivistlerine,

Siyasal Partilere ve Medya Kuruluşlarına,

İran’daki 1 Mayıs Tutuklamaları Hakkında:

Sevgili Arkadaşlar,

2009’un 1 Mayıs’ı, İran’da örnek bir olaydı. İran’daki işçiler ve halk için büyük bir zaferdi. İşçilerin ve halkın gücünün baskı ve siyasal yoksunluğa karşı bir gösterisiydi. İslam rejiminin ilan edilmemiş sıkı yönetimine rağmen onlarca işçi örgütü ülke çapında ve son otuz yılda görülmemiş bir kalkışmayla 1 Mayıs’ı Tahran’da ve diğer şehirlerde kutladı. İşçiler aynı zamanda kendilerinin ve halkın büyük çoğunluğunun en temel ve acil taleplerini belirten ve vurgulayan, ülke genelini kapsayan bir bildirge yayınladı.

1 Mayıs 2009’un ilk saatlerinde, işçileri ve halkı terörize etmek için İran İslam Cumhuriyeti, tutuklandığında 17 yaşında olan Delara Darabi’yi idam etti. İran’daki yönetici canilerin bu eylemine derhal uluslararası alanda karşılık verildi. En sert şekilde kınandı ve uluslararası medyada geniş bir şekilde yer aldı. Bu cinayeti takiben İslam rejimi Tahran’daki 1 Mayıs mitingine vahşice saldırdı. Rejim aynı zamanda diğer şehirlerde sokakları ele geçirmek ve 1 Mayıs kutlamalarını önlemek için polisi ve paramiliter Besic güçlerini harekete geçirdi. Ancak rejimin önlemlerine rağmen 1 Mayıs her zamankinden daha görkemli bir şekilde kutlandı.

Tahran’da 1 Mayıs günü ilk başta iki bin civarında kişi miting alanında toplandı. Katılımcıların sayısının sürekli artmasını önlemek için polis ve paramiliter güçler miting alanını abluka altına aldı, coplar ve göz yaşartıcı gazla göstericilere saldırdı. Polis barbarca göstericileri dövdü ve birçoğunu yaraladı. Yarısı kadın 170’den fazla kişi yakalandı ve tutuklandı.

Senendec’te 1 Mayıs kutlamalarını önlemek için 5 işçi lideri 1 Mayıs gecesine kadar gözaltında tutuldu. Polis ayrıca kutlamalar sırasında 6 işçi liderini de tutuklayıp bir sonraki güne kadar gözaltında tuttu. Bütün bunlara karşın işçiler kutlamalarını gerçekleştirmeyi başardılar.

Tutuklananların aileleri her gün Tahran’da mahkeme önünde toplanarak akrabalarının serbest bırakılmasını istiyorlar. Ailelerinin çabaları sonucu tutuklananlardan bazıları serbest bırakıldı. Ancak aralarında tanınmış işçi liderleri ve aktivistlerinin de bulunduğu 130’a yakın kişi hala tutuklu.

İslam Cumhuriyeti tutuklananların serbest bırakılması için yüksek miktarda kefalet istiyor. İslam Cumhuriyeti işçilerin örgütlenme ve protestoda bulunma güçlerini zayıflatmayı amaçlıyor.

Sevgili Arkadaşlar,

İran’daki işçiler ve halk, haklarını kazanmak için uluslararası desteğe ve dayanışmaya ihtiyaç duyuyor, bu desteğe güveniyorlar. İslam Cumhuriyeti idam cezasını bir silah olarak kullanıyor, çocukları ve gençleri toplumu terörize etmek için idam ediyor. İran halkı sizden bu vahşetleri kınamanızı bekliyor. 1 Mayıs’ta işçilerin bastırılmasını kınamanızı bekliyor. İslam rejiminin 1 Mayıs tutuklularının ve bütün tutuklu işçi liderlerinin ve aktivistlerinin derhal ve koşulsuz serbest bırakılması için bütün gücünüzü kullanmanızı bekliyor. İran İslam Cumhuriyeti’nin ve rejim imalatı örgütlerinin temsilcileri kınanmalı ve İran’daki işçilere ve halka karşı işledikleri çok sayıdaki suçtan dolayı ILO’dan çıkartılmalıdır.

Yaşasın Uluslararası İşçi Dayanışması!

Saygılarımla,

Halil Keyvan

İran Komünist-İşçi Partisi Yurtdışı Örgütü Sekreteri

7 Mayıs 2009

Bazı 1 Mayıs tutuklulularının isimleri aşağıdadır:

1.Jafar Azimzadeh, 2.Shahpour Ehsani-Rad, 3.Bahram (Isa) Abedini, 4.Saeed Youzee, 5.Behrouz Khabbaz, 6.Younes Arjhang, 7.Maryam Mohseni, 8.Mohammad Ashrafi, 9.Laleh Mohammadi, 10.Sharif Mohammadi, 11.Afsaneh Azimzadeh, 12.Fatemeh Eqdami, 13.Fatemeh Shah-Nazari, 14.Mohammad Lotfi, 15.Masoud Loqman, 16.Qolamreza Khani, 17.Mansour Hayat-Qeybi, 18.Behnaz Farmanbar, 19.Parvaneh Qasemiyan, 20.Misam Jafarnejhad, 21.Amir Yaqoub-Ali, 22.Kaveh Mozzafari, 23.Jelveh Javaheri, 24.Alireza Saqafi, 25.Mohsen Saqafi, 26.Asadollah Pour-Farhad, 27.Alireza Firouzi, 28.Pourya Pishtazeh, 29.Taha Valizadeh, 30.Homa Ajhdarnia, 31.Hamid Khademi, 32.Eynollah Basiri, 33.Omid Shafiee, 34.Navid Yazdi, 35.Nasrin Alizadeh, 36.Sajjad Sabz-Alipour, 37.Aysan Zarfam, 38.Khoshbakht, 39.Ahmad Davoudi, 40.Mohammad Salimi, 41.Mohammad Ehsani, 42.Saleh Kia-abadi, 43.Hamid Yaqoub-Ali, 44.Sirous Fathi, 45.Maryam Mir-Bahari, 46.Maryam Yaminifar, 47.Mahmoud Hosseini, 48.Homayoun Jaberi, 49.Behnam Ebrahimzadeh, 50.Hamid Malakzadeh, 51.Sadeq Keyvan, 52.Ajhan Poursharifi, 53.Zanyar Ahmadi, 54.Behzad Khabbaz, 55.Mehdi Shandiz-Farahani, 56.Farajollah Saadi, 57.Najmeh Ranjbaran, 58.Ali Moaddab, 59.Saeed Sojoudi, 60.Hamid Qorbani, 61.Yekzad Zanganeh, 62.Asqar Yavari, 63.Qolamreza Rajabi